Partite di biliardino all'Aldilà, la Morte con falce e martello, gatte con tre teste: Cassandra, per salvare Beatrice, decide di scendere nei suoi personali Inferi bolognesi, come Orfeo fece, nel mito greco, per salvare l'amata Euridice. Ad accompagnarla, per superare le varie prove, i suoi amici di sempre.