Enquanto a sereia Carla Filipa tenta manter o seu segredo num estúdio de gravação de elite, a Tasca Salmonela torna-se palco de revelações sobre mirones e a oficina de Nuno recebe a visita inesperada de um pai em busca de redenção.