Rodeado de espesa vegetación y a orillas de una laguna este poblado es uno de los más enigmáticos de México.