Dans cet épisode, Hugo discute avec deux femmes qui représentent le moment présent et l’avenir potentiel des semences régionales au Québec. Catherine Gagnon-MacKay et Gabrielle Rochon-Sabourin sont respectivement directrice de Semences du Portage et directrice de Les Jardins de l’écoumène. Elles parlent dans cette charmante conversation de leurs mentors et des expériences formatrices qui les ont amenés à travailler avec les semences, de ce qu’elles trouvent inspirant de ce travail et de leurs plans pour continuer à faire partie du mouvement dynamique des semences régionales du Québec pour de nombreuses années encore.