The banking royal commission heard that the Commonwealth Bank took fees for no service off a dead customer for a decade and Westpac was grilled over bad financial advice that saw a nurse pushed out of her home and lumped with tens of thousands of dollars of worthless insurance.