La gang souligne le début des vacances de la construction, la poutine nous cause un méga dilemme et Xavier nous présente ses remixs sur les artistes de la fête du lac des Nations.