Terzo episodio: le indagini proseguono. Ora sappiamo cosa c'è dietro all'attaccamento del signor Jefferson nei confronti di Ruby Keene. E la polizia ha un quadro abbastanza chiaro di cosa è successo la sera dell'omicidio, ma qualcosa ancora non torna. E chi ha rubato la macchina del signor Bartlett?