Investigators fail to produce suspects in court