One annual Checkout tradition is to pinpoint innovative takes on the holiday canon. This year we welcomed Martina DaSilva and Dan Chmielinski to deliver a lesser-known take of “Greensleeves,” a gorgeous selection from the Brazilian songbook, and a slick arrangement of the blockbuster hit “Last Christmas,” by Wham!