Dans cet épisode, nous recevons deux invitées bien spéciales : la commissaire du SCC, Anne Kelly, ainsi que la directrice de l’Établissement Joliette au Québec, Edith Isabelle. Elles nous racontent leurs parcours vers leurs brillantes carrières et les difficultés qu’elles ont surmontées. Dans leurs propres mots, elles nous disent ce que ça fait d’être une femme au sein du système correctionnel.