Chaque nuit, dans plusieurs villes de Bosnie, Celhia de Lavarène organise le sauvetage de dizaines de jeunes filles, retenues prisonnières et prostituées par la mafia yougoslave. Nous sommes en 2001, dans les coulisses d'une mission de l'ONU inédite. Dans cette deuxième partie, les confidences des victimes vont permettre à Celhia de Lavarène de mieux comprendre le fonctionnement des réseaux. Retrouvons cette pionnière en Bosnie, pour écouter la suite de l'histoire d'un combat mené par une femme, contre un trafic inhumain.

Crédits musique :  "I GOT ONE FG VIII” (Sylvain Richard, Jason Medeiros) © Universal Music Publishing on behalf of On and On Music Avec l’autorisation d’Universal Music publishing Film & TV