Sign up to save your podcasts
Or
Share Celtic Pathways – Charming Witches
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Celtic Pathways – Charming Witches
In this episode we look into the possble Celtic roots of words for witch in some Romance languages.
The Proto-Celtic word *brixtā means spell, magical formula or incantation. It possibly comes from PIE *bʰerHǵ- (enlighten) [source].
Related words in the modern Celtic languages include:
Words that probably come from the same Proto-Celtic root, via the Celtiberian *bruxtia, include bruja (witch, crone, hag, owl) in Spanish, bruxa (witch, hex) in Galician, bruxa (witch) in Portuguese, and bruixa (witch) in Catalan [source].
Alternatively, bruja and similar words, might might be related to the Old Irish name Brigit [ˈbʲrʲiɣʲidʲ] (patron goddess of Druids), which comes from Proto-Celtic *Brigantī (high, elevated, an exalted person) [source].
The city of Bragança (Braganza) in northern Portugal gets its name from the same Celtic roots, as do the Welsh words brenin (king, monarch, sovereign) and braint (privilege) [source].
More about words for Magic and Spells and related things in Celtic languages.
You can find more connections between Celtic languages on the Celtiadur blog. I also write about words, etymology and other language-related topics on the Omniglot Blog.
Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.
View all episodes
By Simon Ager
4.7
99 ratings
In this episode we look into the possble Celtic roots of words for witch in some Romance languages.
The Proto-Celtic word *brixtā means spell, magical formula or incantation. It possibly comes from PIE *bʰerHǵ- (enlighten) [source].
Related words in the modern Celtic languages include:
Words that probably come from the same Proto-Celtic root, via the Celtiberian *bruxtia, include bruja (witch, crone, hag, owl) in Spanish, bruxa (witch, hex) in Galician, bruxa (witch) in Portuguese, and bruixa (witch) in Catalan [source].
Alternatively, bruja and similar words, might might be related to the Old Irish name Brigit [ˈbʲrʲiɣʲidʲ] (patron goddess of Druids), which comes from Proto-Celtic *Brigantī (high, elevated, an exalted person) [source].
The city of Bragança (Braganza) in northern Portugal gets its name from the same Celtic roots, as do the Welsh words brenin (king, monarch, sovereign) and braint (privilege) [source].
More about words for Magic and Spells and related things in Celtic languages.
You can find more connections between Celtic languages on the Celtiadur blog. I also write about words, etymology and other language-related topics on the Omniglot Blog.
Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.