Radio Omniglot

Celtic Pathways – Floors


Listen Later

In this episode we unearth the possible Celtic roots of words for field and related things in Galician and other languages.

The Proto-Celtic word *ɸlārom means floor and comes from Proto-Indo-European *pleh₂ros (to be flat, from *pleh₂- (flat) [source].

Related words in the modern Celtic languages include:

  • lár [l̪ˠɑːɾˠ] = ground, floor, middle, centre in Irish
  • làr [l̪ˠaːɾ] = floor, ground, storey, middle, centre in Scottish Gaelic
  • laare = flat, level, set, sill, centre, bottom, deck, floor, storey in Manx
  • llawr [ɬau̯r] = floor, deck, stage, platform, cellar, ground in Welsh
  • leur = floor, ground, storey in Cornish
  • leur [løːr] = floor, ground, area in Breton
  • For more details of related words in the Celtic languages, see the Celtiadur post Floor / Ground.

    Words from the same Proto-Celtic root possibly include leira (field, a strip of cultivable land) in Galician, leira (furrow, a strip of cultivated land) in Portuguese, llera (a pebbly or stony area) in Spanish [source].

    Words from the same PIE roots include flat, floor, palm, piano, plan and plane in English, piazza [ˈpjat.tsa] (square, plaza, market, space) in Italian, Flur [fluːr] (hall, corridor, stairwell) in German, and vloer [vluːr] (floor, ground, surface) in Dutch [source].

    Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.




    ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store

    Radio OmniglotBy Simon Ager

    • 4.7
    • 4.7
    • 4.7
    • 4.7
    • 4.7

    4.7

    9 ratings