Sign up to save your podcasts
Or
Share Celtic Pathways – Sacred Trees
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Celtic Pathways – Sacred Trees
In this episode we’re exploring the roots of Celtic words for tree and related things.
One Proto-Celtic word for tree is *belyom, which comes from Proto-Indo-European *bʰolh₃yo- (leaf), from *bʰleh₃- (blossom, flower) [source].
Descendents in the modern Celtic languages include:
* bile [ˈbʲɪlʲə] = (large, sacred) tree, a scion or a distinguished person in Irish.
* bile [bilə] = mast, plough, a cluster of trees, or a sacred tree or grove in Scottish Gaelic
* billey = tree or big bush in Manx
* pill [pɪɬ] = (tree) trunk, stock, log, branch, pole, stake, post, fortress or stronghold in Welsh.
* bill = trunk in Breton
In Manx billey is the usual word for tree, however words for tree have other roots in the other Celtic languages: crann (Irish), craobh (Scottish Gaelic), coeden (Welsh), gwedhen (Cornish) and gwezenn (Breton). Only the Cornish and Breton words are cognate (related).
The Proto-Celtic word *belyom became *bilia [ˈbi.liaː] (tall tree) in Gaulish, which became bille (tree trunk, railway sleeper, rolling pin) and billon (a ridge in a ploughed field) in French, and possibly billa (spigot, tap, stick) in Galician [source].
Words from the same PIE roots include folio and phyllo / fil(l)o (pastry), phyllomancy (diviniation by leaves) in English, feuille (leaf, sheet) in French, and hoja (leaf, petal, blade) in Spanish [source].
You can find more details of words for trees, wood(s) and forests and related things on the Celtiadur blog. I also write about words, etymology and other language-related topics on the Omniglot Blog.
Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.
View all episodes
By Simon Ager
4.7
99 ratings
In this episode we’re exploring the roots of Celtic words for tree and related things.
One Proto-Celtic word for tree is *belyom, which comes from Proto-Indo-European *bʰolh₃yo- (leaf), from *bʰleh₃- (blossom, flower) [source].
Descendents in the modern Celtic languages include:
* bile [ˈbʲɪlʲə] = (large, sacred) tree, a scion or a distinguished person in Irish.
* bile [bilə] = mast, plough, a cluster of trees, or a sacred tree or grove in Scottish Gaelic
* billey = tree or big bush in Manx
* pill [pɪɬ] = (tree) trunk, stock, log, branch, pole, stake, post, fortress or stronghold in Welsh.
* bill = trunk in Breton
In Manx billey is the usual word for tree, however words for tree have other roots in the other Celtic languages: crann (Irish), craobh (Scottish Gaelic), coeden (Welsh), gwedhen (Cornish) and gwezenn (Breton). Only the Cornish and Breton words are cognate (related).
The Proto-Celtic word *belyom became *bilia [ˈbi.liaː] (tall tree) in Gaulish, which became bille (tree trunk, railway sleeper, rolling pin) and billon (a ridge in a ploughed field) in French, and possibly billa (spigot, tap, stick) in Galician [source].
Words from the same PIE roots include folio and phyllo / fil(l)o (pastry), phyllomancy (diviniation by leaves) in English, feuille (leaf, sheet) in French, and hoja (leaf, petal, blade) in Spanish [source].
You can find more details of words for trees, wood(s) and forests and related things on the Celtiadur blog. I also write about words, etymology and other language-related topics on the Omniglot Blog.
Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with Blubrry Podcast Hosting, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code omniglot.