The group sets off on a new case with bright, shiny code names and a new team member in tow.