咸丰四年⼗⼀⽉⼆⼗七⽇

致澄弟温弟沅弟季弟

前信已封，⽽春⼆、维五于⼆⼗五⽇到营，接奉⽗⼤⼈⼿谕及诸弟信件，敬悉⼀切。

曾祖⽣以本境练团派费之事，⽽必求救于百⾥之外，以图免出费资，其居⼼不甚良善。刘东屏先⽣接得⽗⼤⼈⼿书，此等⼩事，何难⼀笑释之，⽽必展转辨论，拂⼤⼈之意？在寻常⼈尚不能⽆介介于中，况⼤⼈兼三达尊⽽又重以世交？⾔不见信，焉能不介怀耶？望诸弟曲慰⽗⼤⼈之意，⼤度含容，以颐天和，庶使游⼦在外得以安⼼治事。所有来往信件，谨遵⽗⼤⼈谕，即⾏寄还。

吾⾃服官及近年办理军务，中⼼常多郁屈不平之端，每效母亲⼤⼈指腹⽰⼉⼥⽈“此中蓄积多少闲⽓，⽆处发泄”。其往事[年]诸事不及尽知，今年⼆⽉在省城河下，凡我所带之兵勇仆从⼈等，每次上城，必遭毒骂痛打，此四弟、季弟所亲见者。谤怨沸腾、万⼜嘲讥，此四弟、季弟所亲闻者。⾃四⽉以后两弟不在此，景况更有令⼈难堪者。吾惟忍辱包羞，屈⼼抑志，以求军事之万有⼀济。现虽屡获⼤胜，⽽愈办愈难，动辄招尤。倘赖圣主如天之福，歼灭此贼，吾实不愿久居宦场，⾃取烦恼。四弟⾃去冬以来，亦屡遭求全之毁、蜚来之谤，⼏于⾝⽆完肤。想宦途风味，亦深知之⽽深畏之矣。⽽温弟、季弟来书，常以保举⼀事疑我之有吝于四弟者，是亦不谅兄之苦衷也。

甲三从师⼀事，吾接九弟信，辞⽓甚坚，即请研⽣兄，以书聘之。今尚未接回信，然业令其世兄两次以家信催之，断不可更有变局。学堂以古⽼坪为妥。研兄居马圫铺乡中，亦⼭林寒苦之⼠，决⽆官场习⽓，尽可放⼼。⾄甲三读书，天分本低，若再以全⼒学⼋股、试帖，则他项学业必全荒废。吾决计不令其学作⼋股也。

曾兆安、欧阳钰皆已保举教官，⽇内想可奉旨。曾⼦庙税钱⽤空⼆百四⼗千之多，可由营寄省还之。应交何店，付何⼈⼿收存，下次信来，望详明⽰知，以便妥寄。范知宝来，⾔尚⽋途费⼀千五百，⽐即给之。又给三千为两⽉⼯价，又给四千为归去途费。上次春⼆、维五归，给银四两。下次唐四、在⼗归，给钱⼋千。渠辈到营，往往⾔不够使⽤，不可信也。余不⼀⼀，统候续布。再颂澄、温、沅、季四弟近佳。

国藩再⾏

冯树堂⼀信，托速寄去。