咸丰五年三⽉⼆⼗六⽇巳刻

致澄弟温弟沅弟季弟

澄、温、沅、洪四弟⾜下：

⼆⼗五⽇春⼆、维五来营，接家书数件，具悉⼀切。

乘败仗之时，兵勇抢劫粮台，此近年最坏风⽓。向⼤⼈营中屡屡见之，⽽皆未惩办。兄奏明将万瑞书即⾏正法，奉严旨饬骆中丞即⾏正法。闻骆中丞不欲杀之，将附⽚奏请开释。近⽇意见不合，办事之难如此。

周万胜⼀案，唐⽗台既经拿获认供，即录供通禀，请在本县正法可也，⽴毙杖下可也，何必遣澄弟先⾄省城⼀次？既⾮湘乡署内之幕友，又⾮署内之书办，⽽仆仆⼀⾏，何不惮烦？谓为出⾊之乡绅耶，则刘、赵诸君皆不肯去，⽽弟独肯出头，且县署办案，必⼀⼀请乡绅去省⼀次，则绅⼠络绎于道矣。谓为吾军中之事耶，则军事极多，澄弟能⼀⼀管之耶？且军中事件，家中亦不宜⼲预。唐⽗台径禀来营，兄可批令正法也。⾃兄办军务以来，澄弟在兄左右得谤议甚多，澄弟肝⽓亦甚旺。⼈咎怨于弟，弟亦咎怨于⼈。去春在省在岳之景象，岂忘之耶？澄弟在省河告假归家之时，其意似甚忿嫉，若终⾝不愿复出家门者。⽽今忽又⾄省⼀⾏，将何颜以对兄乎？澄弟接此回信，务望即刻回家。凡县城、省城、衡城之事，⼀概不可⼲预。丹阁叔受辱之事，可为前车之鉴。提捐项五万，前有此札，后因武昌失守，又有札⽌之。凡有信托商⼤营事者，弟概辞以不管可也。捐项事尤不可⼲预。湖南捐项，实未多解交吾军，⼗⽉以后未解⼀⽂。粮台所抢，陕西、江西之银也。兄在外年余，惟有忍⽓⼆字⽇⽇长进，常恐弟等在家或受侮辱，故不惮迫切⾔之，不知弟果知兄之意否也？

吾癣疾⼤发，幸精神尚⾜⽀持。罗⼭在⼴信府⼤获胜仗，杀贼三四千。塔军门在九江平安。吾常有家信并奏折寄回，⽽来信⾔塔公回鄂，不听吾家信，⽽专听谣⾔，何也？纪泽⼉读书记性平常，读书不必求熟，且将《左传》《礼记》于今秋点毕，以后听⼉之⾃读⾃思。成败勤惰，⼉当⾃省⽽图⾃⽴焉。吾与诸弟惟思以⾝垂范⽽教⼦侄。不在诲⾔之谆谆也。即候近祺。

兄国藩⼿草