Que penser de la personne qui prononce des paroles sibyllines ? Dit-on emmêler ou entremêler ? Faut-il écrire empreint ou emprunt ? Quel autre sens a le mot trouille et qu’est-ce qu’un repentir si ce n’est pas un regret ? Pourquoi faire durer plus longtemps le suspense sur les points de suspension ? Qui se cache derrière le pseudonyme d’Émile Ajar et celui de Vernon Sullivan ? Que fait un Suisse lorsqu’il se met à la chotte ?

Autant de questions qui nous taraudent et auxquelles j’apporte une réponse dans l’épisode d’aujourd’hui.

Il est consacré à ces mots qui peuvent paraître étranges par leur origine latine, leur homonymie ou paronymie, leurs sens cachés ou venus d’ailleurs.