Dans ce nouvel épisode, on cherche à parler à notre partenaire. Rime et Lau discutent de l'art de dire "je t'aime" et du moment où il est temps de quitter son partenaire. Ça y est le moment est arrivé. Il faut maintenant trouver le courage de le dire. Faut-il attendre le "bon moment" pour ouvrir son cœur ou tout envoyer valser à la première occasion ?