Lady Chalet bude mít narozeniny. Když se to dozví elf Hastion, zrodí se mu v hlavě zvláštní myšlenka - udělá se svým věrným přítelem Rodrim dort! Ale je možné, aby elf s trpaslíkem někdy uspěli s tak nevšedním úkolem? Čeká je neobvyklé dobrodružství, přinášející sebou nejednu nečekanou nástrahu. Co se zdá jako jednoduchá záležitost se pro oba přátele stane několikahodinovým questem!!!