移民到加拿大的夫婦劉港生（蔡濟文飾）和劉太太（區海倫飾）打算回港安居置業，在找到房子前暫住在劉太太妹夫母親的朋友史杏寧太太（焦姣飾）家中。史太太碰巧回到北京老家了，劉先生、劉太太卻遇上同是暫住的鍾大嬸（方任莉莎飾）和她兒子鍾勤（周文健飾）。

演員：周文健、區海倫、焦姣、方任莉莎、蔡濟文、吳大維

主持：李司棋

編導：鄭惠芳

學習重點：ining

歌曲：執迷不悔（王靖雯）

《英語一分鐘》：主持劉家傑講解Slang