The latest big twists on The Killing and Game of Thrones, South Park's somber midseason finale and more.