La journaliste et chroniqueuse Chantal Hébert raconte ses souvenirs d'enfance et de sa longue carrière. William Burton est un jeune Franco-Ontarien de 21 ans qui a conçu une application, Le réveil – aussi sur Facebook – qui répertorie les activités culturelles en français en Ontario. Réjean Ouimet, directeur-adjoint de la fromagerie St-Albert, parle de cette fromagerie qui a 125 ans et est une véritable institution en Ontario.