Dans cet épisode, Eugénie et Gabriel reçoivent Mathis, auteur-compositeur-interprète et homme trans.  

Mathis partage son expérience personnelle de transition de genre et l'impact qu'elle a eu sur sa voix, tant chantée que parlée, ainsi que sur son bien-être global. Ensemble, le trio aborde la question de l'identité de genre en lien avec la voix chantée et examine le rôle que peut jouer l'orthophoniste dans ce parcours.