Dans cet épisode, Eugénie et Gabriel discutent avec Charlotte Gagnon, mezzo-soprano et professeure de yoga. 

Charlotte nous partage sa vision particulière de la relation entre la respiration et la production vocale, tout en échangeant avec Gabriel et Eugénie sur l'influence réciproque de ses diverses expertises sur tout ce qu’elle entreprend, autant au niveau du yoga que du chant.