Sign up to save your podcasts
Or
Share Chap-V-Verse-7-11
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Chap-V-Verse-7-11
VERSE 7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥
yoga-yukto visuddhatma
vijitatma jitendriyah
sarva-bhutatma-bhutatma
kurvann api na lipyate
SYNONYMS
yoga-yuktaḥ—engaged in devotional service; viśuddha-ātmā—a purified soul; vijita-ātmā—self-controlled; jita-indriyaḥ—having conquered the senses; sarvabhuta-ātmabhūta-ātmā—compassionate to all living entities; kurvan api—although engaged in work; na—never; lipyate—is entangled.
TRANSLATION
One who works in devotion, who is a pure soul, and who controls his mind and senses, is dear to everyone, and everyone is dear to him. Though always working, such a man is never entangled.
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि ॥
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥
naiva kincit karomiti
yukto manyeta tattva-vit
pasyan srnvan sprsan jighrann
asnan gacchan svapan svasan
pralapan visrjan grhnann
unmisan nimisann api
indriyanindriyarthesu
vartanta iti dharayan
SYNONYMS
na—never; eva—certainly; kiñcit—anything; karomi—do I do; iti—thus; yuktaḥ—engaged in the divine consciousness; manyeta—thinks; tattvavit—one who knows the truth; paśyan—by seeing; śṛṇvan—by hearing; spṛśan—by touching; jighran—by smelling; aśnan—by eating; gacchan—by going; svapan—by dreaming; śvasan—by breathing; pralapan—by talking; visṛjan—by giving up; gṛhṇan—by accepting; unmiṣan—opening; nimiṣan—closing; api—in spite of; indriyāṇi—the senses; indriya-artheṣu—in sense gratification; vartante—let them be so engaged; iti—thus; dhārayan—considering.
TRANSLATION
A person in the divine consciousness, although engaged in seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving about, sleeping, and breathing, always knows within himself that he actually does nothing at all. Because while speaking, evacuating, receiving, opening or closing his eyes, he always knows that only the material senses are engaged with their objects and that he is aloof from them.
VER
View all episodes
By Dr. Shanatanu NagarkattiVERSE 7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥
yoga-yukto visuddhatma
vijitatma jitendriyah
sarva-bhutatma-bhutatma
kurvann api na lipyate
SYNONYMS
yoga-yuktaḥ—engaged in devotional service; viśuddha-ātmā—a purified soul; vijita-ātmā—self-controlled; jita-indriyaḥ—having conquered the senses; sarvabhuta-ātmabhūta-ātmā—compassionate to all living entities; kurvan api—although engaged in work; na—never; lipyate—is entangled.
TRANSLATION
One who works in devotion, who is a pure soul, and who controls his mind and senses, is dear to everyone, and everyone is dear to him. Though always working, such a man is never entangled.
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि ॥
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥
naiva kincit karomiti
yukto manyeta tattva-vit
pasyan srnvan sprsan jighrann
asnan gacchan svapan svasan
pralapan visrjan grhnann
unmisan nimisann api
indriyanindriyarthesu
vartanta iti dharayan
SYNONYMS
na—never; eva—certainly; kiñcit—anything; karomi—do I do; iti—thus; yuktaḥ—engaged in the divine consciousness; manyeta—thinks; tattvavit—one who knows the truth; paśyan—by seeing; śṛṇvan—by hearing; spṛśan—by touching; jighran—by smelling; aśnan—by eating; gacchan—by going; svapan—by dreaming; śvasan—by breathing; pralapan—by talking; visṛjan—by giving up; gṛhṇan—by accepting; unmiṣan—opening; nimiṣan—closing; api—in spite of; indriyāṇi—the senses; indriya-artheṣu—in sense gratification; vartante—let them be so engaged; iti—thus; dhārayan—considering.
TRANSLATION
A person in the divine consciousness, although engaged in seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving about, sleeping, and breathing, always knows within himself that he actually does nothing at all. Because while speaking, evacuating, receiving, opening or closing his eyes, he always knows that only the material senses are engaged with their objects and that he is aloof from them.
VER