tvam sada paricintayan

kesu kesu ca bhavesu

cintyo ‘si bhagavan maya

katham—how; vidyām aham—shall I know; yogin—O supreme mystic; tvām—You; sadā—always; paricintayan—thinking; keṣu—in which; keṣu—in which; ca—also; bhāveṣu—nature; cintyaḥ asi—You are remembered; bhagavan—O Supreme; mayā—by me.

How should I meditate on You? In what various forms are You to be contemplated, O Blessed Lord?

vibhutim ca janardana

bhuyah kathaya trptir hi

srnvato nasti me ‘mrtam

vistareṇa—in description; ātmanaḥ—of Yourself; yogam—mystic power; vibhūtim—opulences; ca—also; janārdana—O killer of the atheists; bhūyaḥ—again; kathaya—describe; tṛptiḥ—satisfaction; hi—certainly; śṛṇvataḥ—hearing; na asti—there is no; me—my; amṛtam—nectar.

Tell me again in detail, O Janārdana [Kṛṣṇa], of Your mighty potencies and glories, for I never tire of hearing Your ambrosial words.