ृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम्‌ ।

gayatri chandasam aham

masanam marga-sirso ‘ham

rtunam kusumakarah

bṛhat-sāma—the Bṛhat-sāma; tathā—also; sāmnām—of the Sāma-veda song; gāyatrī—the Gāyatrī hymns; chandasām—of all poetry; aham—I am; māsānām—of months; mārga-śīrṣo ‘ham—the month of November-December; aham—I am; ṛtūnām—of all seasons; kusumākaraḥ—spring.

Of hymns I am the Bṛhat-sāma sung to the Lord Indra, and of poetry I am the Gāyatrī verse, sung daily by brāhmaṇas. Of months I am November and December, and of seasons I am flower-bearing spring.