jneyam coktam samasatah

mad-bhakta etad vijnaya

mad-bhavayopapadyate

iti—thus; kṣetram—field of activities (the body); tathā—also; jñānam—knowledge; jñeyam—knowable; ca—also; uktam—describe; samāsataḥ—in summary; mat-bhaktaḥ—My devotee; etat—all this; vijñāya—after understanding; mat-bhāvāya—My nature; upapadyate—attains.

Thus the field of activities [the body], knowledge, and the knowable have been summarily described by Me. Only My devotees can understand this thoroughly and thus attain to My nature.