Sign up to save your podcasts
Or
Share Chap-XIII-Verse-26-34
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Chap-XIII-Verse-26-34
VERSE 26
अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥
anye tv evam ajanantah
srutvanyebhya upasate
te ‘pi catitaranty eva
mrtyum sruti-parayanah
SYNONYMS
anye—others; tu—but; evam—this; ajānantaḥ—without spiritual knowledge; śrutvā—by hearing; anyebhyaḥ—from others; upāsate—begin to worship; te—they; api—also; ca—and; atitaranti—transcend; eva—certainly; mṛtyum—the path of death; śruti-parāyaṇāḥ—inclined to the process of hearing.
TRANSLATION
Again there are those who, although not conversant in spiritual knowledge, begin to worship the Supreme Person upon hearing about Him from others. Because of their tendency to hear from authorities, they also transcend the path of bi् ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥
yavat sanjayate kincit
sattvam sthavara-jangamam
ksetra-ksetrajna-samyogat
tad viddhi bharatarsabha
SYNONYMS
yāvat—whatever; saṁjāyate—takes place; kiñcit—anything; sattvam—existence; sthāvara—not moving; jaṅgamam—moving; kṣetra—the body; kṣetrajña—knower of the body; saṁyogāt—union between; tat viddhi—you must know it; bharatarṣabha—O chief of the Bhāratas.
TRANSLATION
O chief of the Bhāratas, whatever you see in existence, both moving and unmoving, is only the combination of the field of activities and the knower of the field.
VERSE 28
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
samam sarvesu bhutesu
tisthantam paramesvaram
vinasyatsv avinasyantam
yah pasyati sa pasyati
SYNONYMS
samam—equally; sarveṣu—in all; bhūteṣu—living entities; tiṣṭhantam—residing; parameśvaram—the Supersoul; vinaśyatsu—in the destructible; avinaśyantam—not destroyed; yaḥ—anyone; paśyati—see; saḥ—he; paśyati—actually sees.
T
View all episodes
By Dr. Shanatanu NagarkattiVERSE 26
अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥
anye tv evam ajanantah
srutvanyebhya upasate
te ‘pi catitaranty eva
mrtyum sruti-parayanah
SYNONYMS
anye—others; tu—but; evam—this; ajānantaḥ—without spiritual knowledge; śrutvā—by hearing; anyebhyaḥ—from others; upāsate—begin to worship; te—they; api—also; ca—and; atitaranti—transcend; eva—certainly; mṛtyum—the path of death; śruti-parāyaṇāḥ—inclined to the process of hearing.
TRANSLATION
Again there are those who, although not conversant in spiritual knowledge, begin to worship the Supreme Person upon hearing about Him from others. Because of their tendency to hear from authorities, they also transcend the path of bi् ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥
yavat sanjayate kincit
sattvam sthavara-jangamam
ksetra-ksetrajna-samyogat
tad viddhi bharatarsabha
SYNONYMS
yāvat—whatever; saṁjāyate—takes place; kiñcit—anything; sattvam—existence; sthāvara—not moving; jaṅgamam—moving; kṣetra—the body; kṣetrajña—knower of the body; saṁyogāt—union between; tat viddhi—you must know it; bharatarṣabha—O chief of the Bhāratas.
TRANSLATION
O chief of the Bhāratas, whatever you see in existence, both moving and unmoving, is only the combination of the field of activities and the knower of the field.
VERSE 28
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
samam sarvesu bhutesu
tisthantam paramesvaram
vinasyatsv avinasyantam
yah pasyati sa pasyati
SYNONYMS
samam—equally; sarveṣu—in all; bhūteṣu—living entities; tiṣṭhantam—residing; parameśvaram—the Supersoul; vinaśyatsu—in the destructible; avinaśyantam—not destroyed; yaḥ—anyone; paśyati—see; saḥ—he; paśyati—actually sees.
T