kurvano mad-vyapasrayah

mat-prasadad avapnoti

sasvatam padam avyayam

sarva—all; karmāṇi—activities; api—although; sadā—always; kurvāṇaḥ—performing; mat—under My; vyapāśrayah—protection; mat—My; prasādāt—mercy; avāpnoti—achieves; sāśvatam—eternal; padam—abode; avyayam——imperishable.

Though engaged in all kinds of activities, My devotee, under My protection, reaches the eternal and imperishable abode by My grace.

mayi sannyasya mat-parah

buddhi-yogam upasritya

mac-cittah satatam bhava

cetasā—by intelligence; sarva-karmāni—all kinds of activities; mayi—unto Me; sannyasya—giving up; mat-paraḥ—My protection; buddhi-yogam—devotional activities; upāśritya—taking shelter of; mat-cittaḥ—consciousness; satatam—twenty-four hours a day; bhava—just become.

In all activities just depend upon Me and work always under My protection. In such devotional service, be fully conscious of Me.