Dans ce chapitre, Louise Fournier, l'infirmière de l'établissement, est interviewée par le journaliste. Elle évoque la perte de Léo et exprime son sentiment sur la violence envers les patients. Louise se livre sur les raisons de son embauche ici et une de ses relations avec un certain Arthur... un autre des patients du refuge.