Après le portrait d'une ville futuriste, Musil fait un bond dans le futur pour nous parler de l'époque révolue dans laquelle Ulrich évolue : la Cacanie, c'est-à-dire l'empire austro-hongrois mort en 1919 qui se ne se maintenait depuis tant de siècles, seulement par la force de l'habitude.