Impatient in her quest to find a master firebender, Azula insists in going into a nearby town, and is startled to discover that the Water Nation occupiers "protect" the townspeople- and even provide education at an academy!

Meanwhile, Aang struggles to practice his bending, remembering his true potential but frustrated by his inability to grasp it.