Emotions are hard to telegraph, and they are even harder to express when put in front of people one might have an inkling of those emotions for. Like many choices in one's life, the choice is down to a mix of risk assessment and courage. When one might lose a friend, one might gain something more; but is that risk worth taking? Questions like that make expressions what they are: small acts with big consequences.