Doug walks face-first into an acidic blob and Tuuki botches a murder investigation, but the heist really heats up when a red dragon interrupts the party and Doug discovers he is both fireproof and accidentally bilingual.