With Aang and Zuko experiencing a mysterious illness, Azula is forced to trek into town for a cure, where she is confronted with memories of her mother and a very real danger.

Meanwhile, a mysterious Blue Spirit stalks the night, a secret mission of their own forcing them to cross paths with Azula...