Grant convinces Remus to go Christmas shopping on Oxford Street to see the lights. While shopping, they run into Christopher Barley again, who is now with his wife Åsa and young son Henrik. Remus is confused since he'd previously seen Christopher coming out of a gay sauna, realizing Christopher is living a closeted life. Grant discusses Section 28 and his activism against anti-LGBTQ legislation. They return home and have a cozy evening by the fire, discussing Greek mythology and the story of Odysseus and Calypso.