Aang and his friends have finally arrived at the Golden City, where Azula clashes with a firebending master who refuses to teach her, and Ty Lee's secret is finally revealed, breaking Zuko's heart in the process.

Meanwhile, Bato hatches a sinister scheme, forcing Sokka to take drastic measures to stay one step ahead of him...