The CEO is fully responsible for the organization's outcomes—but also has less direct control than many people think. Let's look at strategies for mastering this odd dynamic.