After Volo pays his debts with a haunted fixer-upper instead of gold, the party trades slaying monsters for installing drywall and negotiating labor disputes with a poltergeist bartender.