With a captive Sokka in tow, the gang prepares to part with Jeong Jeong and begin their journey to the Earth Kingdom. Tensions are running high, and Aang is unprepared for what will happen next... 

Meanwhile, Princess Katara prepares for a mission of her own: rescue her brother, no matter the cost.