Nolan is led into the dark woods for his first night of training, where a forbidden story from Levi forces him to question everything he thinks he knows about Kalyko, William Atlee, and why he was brought back.