As Elsie and Max continue their first day with Offred, she comes face-to-face with a familiar public figure from her childhood.