John Aspinall explained the essential nature of the tiger as the creature paced from one side of the paddock to the other