Two police detectives may have dug too deeply into a forbidden mystery.