Aang enters the spirit world, and finally reunites with Toph and finds Yue. But in order to return Toph's face, they must face Koh the Face Stealer once and for all.

Meanwhile, Sokka, Zuko, and Sangmu deal with the bounty hunters that have been pursuing them, and seek a plan to save the world from the spirit world's collision.