After escaping the Spirit World, Aang now must find safe passage for the 300 refugees and soldiers under his protection… but the Foggy Swamp of this world is far more dangerous than his own, and the tension between the two groups could burst at any moment.

Meanwhile, Jet finally gets a chance at the pirate that destroyed his village and killed his family, but at what cost?