Max finds the courage to tell Delia and Grandpop about the dream he had, in which Cosmo relayed to him a dire warning for Cape KOTO.

After ROBO's abrupt and unexpected takeover of the Resistance against Toxic Metropolis, she contemplates the Underground's next move.