After a severed toe swap turns a noblewoman into literal building supplies, the group must rely on a questionable repairman disguise to survive the gaze of Waterdeep's most paranoid crime boss.